Really happened. I was half humming, half singing a Norwegian song and an old man started speaking German to me. I had a bit of a time trying to explain that I couldn't understand him.
Sorry for the long delay again! I forgot which thumb drive I was using. ^^;